Season 1

2068: in a dystopic Milan, a simple watchmaker called Adrian takes on a corrupt regime, assuming various identities with the aim of awakening popular consciences.

20199 EpisodesAnimation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy

Cast & Crew

Patrizio Prata

Oscar (voice)

Roberto Pedicini

Alto Commissario (voice)

Adriano Celentano

Adrian (voice)

Emanuela Rossi

Gilda (voice)

Pasquale Anselmo

Orso (voice)

Massimo Lodolo

Carbone (voice)

Claudio Moneta

Dissanguatore (voice)

Ruggero Andreozzi

Johnny Silver (voice)

Alessandro d'Errico

Armand Letal (voice)

Augusto Di Bono

Narratore (voice)

Massimo Corvo

Sindaco di Milano (voice)

Simone D'Andrea

Ruben (voice)

Grazia Migneco

Carbonica (voice)

Giuliana Nanni

Anidride (voice)

Andrea Oldani

Marco (voice)

Giovanni Battezzato

Capo della Polizia (voice)

Raffaele Roberto Farina

Cardinale (voice)

Marco Balzarotti

Capo del Governo (voice)

Episode Guide

An unassuming watchmaker named Adrian awakens the homogenized consciences of the people during the New Year's Eve concert, emerging as a symbol of revolution — and a prime target for those in power.