Season 3

1.Au téléphone 1 - La vente de garage - La visite de maisons

2.Prennent une marche 1 - Le déménagement - Les amis anglos 1

3.Le magasin d'électroménagers - Au lit 6 - Le papa de Guy 1

4.Au magasin de sport - Le jardinage 1 - Le nouveau chum de Loulou

5.En vélo - À La Ronde - Les nouvelles blondes de Daniel

6.À la terrasse - Prennent une marche 2 - À la salle de bain 3

7.À la porte 2 - Le party d'Halloween - Chez le psy 7

8.Au casino - La file d'attente 2 - Les amies gaies

9.En taxi 1 - La cueillette de pommes - Au petit déjeuner

10.La belle-mère en convalescence - Au lit - La soirée beauté

11.Au salon 1 - Papa vient souper - La file d'attente 3

12.Au salon des métiers d'art - À la salle de bain 4 - La panne d'électricité

13.Les retrouvailles - La femme de ménage 1 - Au téléphone 2

14.La Saint-Valentin 1 - Au magasin d'aliments naturels - L'ado

15.Le bénévolat - Chez le psy 8 - Au dépanneur

16.Au souper - En voiture vers Québec - À Québec

17.Un gars, une fille en spécial

18.À l'épicerie 2 - La femme de ménage 2 - Les Mordus

19.Les voisins 1 - Dans l'ascenseur - Au téléphone 3

20.Le papa de Guy 2- Chez le coiffeur 1 - Au lit 8