Unlocking the Hidden Treasure at Windrose's Camp, G

Yo, in Windrose, survival be the name of the game, and the traveler's camp in the southwest of Tutorial Island is where it’s at! You got two chests to find, but the second one’s playin' hide and seek. Follow the clue from a note, spot that red cloth on a tree, and dig it up, baby! Uncover potions and gunpowder, fo' shizzle!