Well, Just You Wait! 14

Volk strives to make amends with Zayats, but the reconciliation attempt goes awry. On another occasion, he tails Zayats to a science fair, where he encounters something he cannot bear.