Tora-san Makes Excuses

Tora strikes up a friendship with a beautiful barbershop owner and crosses paths with Izumi. After Tora twists his ankle, Mitsuo steps in to look after him and also gets a chance to see Izumi. Meanwhile, Izumi faces a difficult choice between accepting her new job in Tokyo and returning to Nagoya to care for her mother.